Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è cegar - definizione
cegar
verbo intrans.
1) Perder enteramente la vista.
2) Quedar momentáneamente ciego a causa de una luz muy intensa y repentina, del fuego, etc. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Ofuscar el entendimiento, turbar la razón, como suelen hacer los afectos y pasiones desordenadas. Se utiliza también como intransitivo.
4) fig. Cerrar, macizar alguna cosa que antes estaba hueca o abierta; como puerta, pozo, cañería, etc.
5) fig. Tratándose de conductos, veredas u otros pasos estrechos, impedir, embarazar con broza, piedras u otros estorbos el tránsito por ellos.
6) Disminuir el calado de un canal, puerto o rada por los acarreos de arenas, tierra o limo hasta quedar impracticable para la navegación.
verbo prnl.
Imprenta. Llenarse de tinta o suciedad el ojo de una letra. Se utiliza también como intransitivo.
cegar
cegar (del lat. "caecare")
1 intr. Quedarse *ciego.
2 tr. Dejar *ciego a alguien. Particularmente, dejar momentáneamente sin poder ver: "Me cegó el resplandor de la explosión". *Deslumbrar.
3 Quitar a alguien la capacidad para juzgar o razonar debidamente. Obcecar, *ofuscar.
4 *Tapar un hueco u orificio; por ejemplo, una puerta. *Obstruir un conducto. *Llenar un hoyo o depresión y hacerlo desaparecer.
5 ("de") prnl. *Ofuscarse: "Se cegó de ira".
6 *Obstruirse. Particularmente, obstruirse una corriente de agua por los materiales de arrastre. Embaucarse. Taparse rellenándose una cavidad.
. Conjug. como "acertar".
cegar
Sinónimos
verbo
1) ofuscar: ofuscar, deslumbrar, alucinar, encandilar, confundir, perturbar, ilusionar, exasperar, atontar, pasmar, embobar, asombrar, maravillar, impresionar
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per cegar
1. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas La media racinguista se consagró a la tarea de cegar a Borja Valero, ayer cabeza pensante del Mallorca por la baja de Ibagaza.
2. Más allá del ejemplo moral que tenga sobre tal colectivo que la sanción no sólo recaiga en el defraudador, sino en su cómplice, se estima que con esta operación -aún sin detenidos- se van a cegar los caminos por los que otros españoles podrían haber evadido su capital en el futuro.
3. Por esta película recibió dos millones de dólares y ha confesado sentirse no muy orgulloso de ella y un “vendido”. Dice que procura no dejarse cegar por los cheques abultados y seguir trabajando en pequeñas producciones. “Busco una visión fresca y original siempre que puedo.
4. Yihad Abdo, uno de los actores de teleserie más conocidos en Siria y al que policías, camareros y viandantes se paran para pedirle autógrafos en las calles de Damasco, no se deja cegar, sin embargo, por el triunfo de las producciones sirias.
5. La multinacional Coca-Cola, por ejemplo, desde principio de la década de los noventa viene siendo señalada por el Sindicato Nacional de la Industria de la Alimentación (SINALTRAINAL) [1] como responsable de cegar la vida a por lo menos 14 miembros de su agremiación, entre ellos 7 miembros del sindicato de la Coca-Cola y, de igual modo, propiciar el desplazamiento forzado de varias decenas de sus miembros, lo que incluye, por supuesto, el exilio de un par de trabajadores sindicalizados.
